提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自李清照残篇，描绘端午节女子佩戴长命缕的习俗。虽全词已佚，仅存七字，却生动勾勒出宋代闺阁节令风情与女性生活细节。
译文
挽起衣袖露出臂钏，闲适地系上五色丝线。
注释
条脱：古代妇女戴在手臂上的环形饰物，即臂钏或手镯。
揎：卷起或推起衣袖，此处指整理衣袖以便系丝。
五丝：即五色丝线，端午节系于臂上以辟邪祈福，又称长命缕。
赏析
此句虽为残篇，却极具画面感与生活气息。“条脱”点明女性妆饰之美，“闲揎”二字传神刻画出女子从容娴雅的姿态，毫无仓促之感。系五丝乃端午旧俗，词人将节令仪式融入日常起居描写，既展现宋代闺阁风俗画卷，又透露出对传统岁时文化的温情体认。语言清丽自然，以小见大，在细微动作中寄托了祈求安康的美好愿景，体现了易安词善于捕捉生活瞬间的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。