提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照早期游湖之作，描绘暮秋湖上风光。虽写秋景却无萧瑟之气，反以清新笔触抒发对自然的热爱与留恋之情。
译文
湖上微风吹拂，水波浩渺无边。
深秋已至，红花稀疏，香气渐少。
水光山色仿佛与人亲近，那无尽的美好实在说不完。
莲子已经成熟，荷叶也渐渐枯老。
清冷的露水洗涤着苹花与汀草。
沙滩上栖息的鸥鹭不肯回头，似乎也在怨恨游人归去得太早。
注释
浩渺：形容水面辽阔无际的样子
红稀香少：指暮秋时节花朵凋零、香气减淡
亲：亲近，拟人化写法，谓山水有情
莲子已成：表明时节已至深秋，莲蓬结实
青露：指秋日清晨或夜晚的寒露
苹花：一种生于浅水中的草本植物
汀草：水边平地生长的野草
鸥鹭：泛指水鸟
赏析
这首词突破传统悲秋窠臼，以明快笔调绘暮秋胜景。上片写湖光秋色，“与人亲”三字赋予山水灵性，将主观情感融入客观景物，尽显自然之无穷美好。下片转写近景细节，莲子、荷老、露洗苹草勾勒出清丽画面。结句以鸥鹭“不回头”拟人，借物抒情，含蓄表达对湖山美景的深深眷恋。全词语言清丽自然，情景交融，展现了易安早期词作清新婉约的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。