提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于李清照南渡后独居时期，借初春景致反衬孤寂心境，抒发丈夫远行或亡故后的深沉愁绪与无尽思念。
译文
暖日晴风刚刚消融了冬日的严寒。
柳芽如眼、梅蕊似腮，已让人觉察到春意萌动。
满怀酒意与诗情，却无人可以共赏倾诉。
泪水融化了脸上残存的脂粉，只觉花钿沉重压人。
初次试穿金线缝制的夹衫。
斜倚着山形枕头，连钗头的凤饰都被枕损变形。
独自怀抱浓重愁绪，连个好梦也无法做成。
夜深了还在剪弄灯花，久久不能入眠。
注释
柳眼眉腮：柳芽初生如眼，梅花绽放似腮，拟人化写早春生机。
花钿：古代妇女贴于面部的花形饰物。
夹衫：春季所穿的夹层单衣。
山枕：两端高起、中间凹下的枕头，形似山峦。
敧：倾斜，倚靠。
钗头凤：凤凰形状的发钗饰物。
夜阑：夜深将尽之时。
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为喜兆，此处反衬失望。
赏析
全词以乐景写哀情，上片“暖日晴风”“柳眼眉腮”勾勒明媚春光，却引出“谁与共”的孤寂质问，形成强烈反差。“泪融残粉花钿重”以触觉写悲情，细腻传神。下片通过“试夹衫”“斜敧枕”“剪灯花”等细节动作，层层递进展现长夜难眠的愁苦。结句“夜阑犹剪灯花弄”尤为精妙，剪灯花本为盼喜，实则愈剪愈愁，以日常琐事承载深重哀思，含蓄蕴藉，尽显易安词婉约深曲之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。