提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于李清照早年，描绘寒食节闺中春景。通过室内外景物与人物活动的细腻刻画，展现少女惜春情怀与闲适心境，语言清丽婉约，意境悠远。
译文
寒食时节春光和煦荡漾，
玉炉中沉水香燃尽，袅袅升起残余轻烟。
梦醒时山枕上隐约可见遗落的花钿。
海燕尚未归来，人们已在斗草嬉戏，
江上春汛已过，柳树飘起了飞絮。
黄昏时分稀疏的雨丝打湿了秋千。
注释
淡荡：形容春光和煦舒朗、摇曳生姿的样子
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的传统节日
沈水：即沉香，一种名贵香料
花钿：古代妇女贴在额间或鬓边的花形首饰
斗草：古代春夏时节以花草比试输赢的民俗游戏
柳生绵：指柳絮纷飞，标志暮春时节到来
赏析
全词以白描手法勾勒寒食春景，上片写室内残烟、花钿，透出慵懒春意；下片转写室外斗草、柳绵、湿秋千，动静相宜。结句“黄昏疏雨湿秋千”以景收束，不言愁而愁思自现，将少女惜春之感融入朦胧雨境，含蓄隽永。语言清雅自然，意象密集而不堆砌，体现易安早期词作婉约精工之特色，堪称闺情词中写景抒情交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。