提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照早期闺怨之作，借暮春小院幽寂之景，抒写少女惜春伤逝、孤寂无聊的淡淡闲愁，笔触细腻婉约。
译文
小院里窗棂静谧，春色已十分浓郁深沉。
重重帘幕未曾卷起，室内光影昏暗沉沉。
独自倚靠高楼默默无语，轻轻拨弄着瑶琴。
远处山峰显露轮廓，仿佛在催促薄暮降临。
微风吹拂细雨飘洒，戏弄着这轻淡的阴云。
梨花即将凋谢零落，恐怕难以禁受这般风雨摧残。
注释
闲窗：幽静闲置的窗户，暗示人迹罕至与心境孤寂。
沈沈：同“沉沉”，形容光线昏暗或气氛凝重深邃。
瑶琴：美玉装饰的琴，泛指精美的古琴。
远岫：远处的山峦峰顶。
薄暮：傍晚时分，太阳将落之时。
轻阴：淡淡的云层或微阴的天气。
难禁：难以承受、禁受不住。
赏析
全词以景衬情，上片写深院重帘、倚楼理琴，勾勒出幽闭空间中无言的孤寂；下片转写远山催暮、风雨弄阴，将主观愁绪投射于客观物象，“催”“弄”二字赋予自然以人情，极具灵动之感。结句“梨花欲谢恐难禁”既是惜花，更是自伤青春易逝、红颜薄命，语浅情深。词风婉约含蓄，意象清丽凄迷，典型体现了易安体早期细腻敏锐的艺术特质与女性特有的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。