提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李清照早期闺怨之作，借饮酒、焚香、独坐等细节，抒写深闺寂寞与相思之苦。全词以醉意起笔，以醒时孤灯作结，情感细腻婉转，尽显易安体清丽深婉之风。
译文
不要推辞酒杯深满、酒色如琥珀般浓醇。
还未真正沉醉，心意却已先自消融恍惚。
残酒余香早已随晚风飘散殆尽。
瑞脑香料燃尽，好梦中断，魂魄惊回；
辟寒金饰小巧，发髻也已松散歪斜。
酒醒之时，只能空对着那跳动的红色烛花。
注释
莫许：不要推辞，劝酒之辞。
琥珀浓：形容酒色澄黄浓稠如琥珀。
沈醉：即沉醉，酣饮大醉。
瑞脑：一种名贵香料，又称龙脑。
辟寒金：传说中能避寒的金饰，此处指女子头饰。
髻鬟松：发髻松散，暗示无心妆扮或睡后初醒。
烛花红：蜡烛燃烧时结成的花状物，古人视为吉兆，此处反衬孤寂。
赏析
此词艺术特色在于以感官细节串联情绪流转。上片写酒未醉而意先融，将心理状态前置，突破常规醉态描写；下片由香消梦断、髻鬟松堕转入醒后孤境，时空转换自然无痕。“醒时空对烛花红”一句尤妙，烛花本寓喜庆，却以“空对”点破虚妄期待，乐景写哀倍增其痛。全词无一字直言相思，而寂寞之情弥漫于酒、香、饰、烛之间，体现李清照善于以物象承载幽微心绪的高超笔力，语言清丽而不失沉郁，堪称婉约词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。