提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国咏竹杖之作,借物抒怀。通过描绘竹杖孤劲清臞之姿与携杖寻梅访禅之趣,寄托了词人超脱尘俗、向往山林隐逸的高洁志趣与禅悦心境。
译文
一枝竹杖如苍玉般清冷。
喜爱它历经霜露的节操与根骨,向来孤傲刚劲。
携带它远离尘世喧嚣之境。
自有清瘦骨力,具岁寒不凋之心性。
登临山水时助我游兴。
尤其与草鞋相配,格外称心。
笑那葛洪在陂塘外飞升成仙,烟水渺茫遥远难及。
探寻胜景。
拨开林间树影,踏破青苔痕迹,缓缓支撑行于幽径。
分开云雾翻越山岭。
只待随处探访梅花消息。
任凭香气引来村酒,寒意伴着夜月,赏尽江山美景。
叩问禅门悟得真谛,归来后万般尘缘自然寂静。
注释
苍玉:喻指竹杖色泽青翠温润如玉。
露节霜根:指竹子经霜历露,喻其坚贞不屈的品格。
清臞:清瘦,形容竹杖形态纤细而有骨力。
芒鞋:草鞋,代指隐士或僧人的装束。
葛洪:东晋道教理论家,传说于此地附近飞升,此处反衬竹杖之实在可伴。
村醑:乡村自酿的酒。
禅关:指寺院或修禅悟道之门径。
拗折:此处指参禅悟道时的机锋转折或顿悟。
赏析
本词托物言志,以竹杖为核心意象贯穿全篇。上片写杖之形神,“苍玉冷”“孤劲”“清臞骨力”既状物又喻人,彰显高洁人格;“笑葛洪”一句以仙事反衬,突出竹杖作为现实伴侣的真切可贵。下片叙携杖寻胜,“拨”“斫”“支”等动词精准传神,勾勒出探幽访梅的雅趣。结句“扣禅关拗折,归来万缘自静”由景入理,将山水之乐升华为禅悟之境。全词语言清雅峭拔,物我交融,体现了南宋咏物词精工深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。