诗词大全 名家 朝代 专题 名句

意难忘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代高观国咏美人之作,借名花、神女喻佳人姿容与情态。全词融写景、叙事、抒情于一体,描绘宴饮欢会场景,寄寓对美好情缘天长地久的深切期盼。

译文

她容貌奇绝宛如仙子,是名花中的魁首,美丽独占了春风的神韵。 轻烟般的香气笼罩着浅翠衣衫,晶莹露珠润泽了娇艳红颜。 怜爱她身姿如飞燕般轻盈,惋惜她体态似惊鸿般易逝。 想象她曾独步于吴王宫殿之中。 料想她认得那娇云媚雨的风情,定是来自巫山神女之峰。 正值风流缱绻、欢情浓烈之时。 羡慕能与她并肩倚靠在高楼之上,身影曲折映照在栏杆东侧。 烛影摇曳中醉卧枕畔,歌声钟乐里尘虑尽消。 笛声三弄悠扬,五花马儿俊美。 切莫让这行乐时光匆匆流逝。 只愿看取那天长地久的情意,在欢声笑语中长久相逢。

注释

舞燕:指汉成帝皇后赵飞燕,以舞姿轻盈著称,此处喻美人舞态。 惊鸿:形容美人体态轻盈如受惊飞起的鸿雁,典出曹植《洛神赋》。 吴宫:春秋时吴国宫殿,西施曾居于此,借指美人出身或气质高贵。 巫峰:即巫山,用宋玉《高唐赋》神女典故,喻美人风情万种。 三弄笛:指反复吹奏笛曲,极言音乐之美与宴乐之久。 五花骢:毛色斑斓的名马,代指华贵坐骑或游冶之乐。

赏析

本词艺术特色在于多重典故与自然意象的巧妙融合,以“名花”“舞燕”“惊鸿”“巫峰”等叠加比喻,立体勾勒出佳人绝世风姿。上片重在写容饰与神韵,下片转入宴饮欢会实景,“烛摇留醉枕”句以动态光影烘托沉醉氛围,极具画面感。结句“但看取、天长地久,笑语相逢”由浓烈欢情升华为对永恒相守的祈愿,情感真挚深沉,突破了寻常艳词的浮泛,体现出雅丽深婉的词风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高观国的其他作品