提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人高观国咏杜鹃花之作，借啼血染花的传说与倦客思乡之情交织，抒发故国之思与身世飘零之悲，托物言志，意蕴深沉。
译文
杜鹃鸟哀啼之声响彻天涯。
幽怨之情融入了烂漫芳华。
可怜那零落的鲜血染红了如烟云霞。
还记得西风萧瑟秋露寒冷之时，
曾玷污了掌管百花的神灵。
皎洁明月照满了窗纱。
疲倦的游子思念着家乡。
故都的春日盛事与愁绪一同绵延赊欠。
渐渐消散的魂魄再也招不回，
只见翠色凄冷红花歪斜。
注释
啼魄：指杜鹃鸟，相传蜀帝杜宇死后魂化为鹃，啼声哀切
芳华：指盛开的花朵，此处特指杜鹃花
零血：指杜鹃啼血，传说杜鹃啼至出血，血染山花
浼：玷污、弄脏
司花：掌管百花之神
倦客：漂泊在外身心疲惫的旅人
故宫：指旧日都城，暗含故国之思
赊：长久、遥远
冉冉：形容魂魄逐渐消散的样子
翠冷红斜：绿叶凄冷红花倾侧，描绘花事凋零之态
赏析
本词以杜鹃啼血典故贯穿全篇，将自然物象与家国之痛深度融合。上片写杜鹃哀啼染花，以“零血染烟霞”营造凄艳意境；下片由月夜思家转入故国之愁，“故宫春事与愁赊”一句时空交错，将个人羁旅之悲升华为时代兴亡之叹。结句“翠冷红斜”以景收束，色彩对比中尽显衰飒，断魂难招的绝望感跃然纸上。全词托物寄情，语言凝练而情感沉郁，体现了南宋咏物词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。