提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏梅佳作，借玉妃醉态与馆娃宫典故，写江南寒夜梅花清绝风韵。以拟人笔法状其迟开之姿，寄寓词人对高洁品格的珍重与怜惜之情。
译文
梅花宛如醉酒后的杨贵妃，在寒夜中被风吹落，点缀着江南的风月美景。
自从她的深情留在了馆娃宫，便在那修竹之外，显得格外清雅绝俗。
她贪恋春睡因而开得较迟，却别有一种独特的风韵。
这般姿态，就不要向杏花去诉说了。
黄昏时号角声凄冷，艳丽的歌声已然残歇，只恐怕惊落了那如胭脂般的梅花雪。
注释
玉妃：喻指梅花，亦暗用杨贵妃醉态典故形容梅花娇艳。
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，此处借指梅花生长之地或寄托情思之所。
清绝：清雅到了极点。
燕脂雪：即胭脂雪，比喻红梅花瓣飘落如带脂粉的雪片。
角：古代军中吹奏乐器，此处渲染黄昏凄清氛围。
赏析
本词艺术特色在于精妙的拟人与典故融合。起句以“玉妃春醉”状梅花娇慵之态，继以“馆娃宫”赋予其历史幽情，“竹外清绝”点出孤高格调。“贪睡开迟”翻出新意，将晚开化为独特风韵，更显脱俗。结拍“怕惊落、燕脂雪”以声衬静，将惜花之情推向极致，视听交融中尽显婉约词心。全篇不直说爱梅，而怜惜珍重之意溢于言表，体现了南宋咏物词体物工细、寄托遥深的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。