提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国咏梅名作，借梅花冰清玉洁之姿与凋零之怨，寄托对远方故人的深切思念，以花喻人，情致婉曲深沉。
译文
梅花如玉般清雅，似冰雪般瘦削，洗去铅华后初见其真容，宛如春风拂过的娇美容颜。
等到黄昏时分，月色映照寒溪，它偏爱顾盼自己的身影，临照于清澈浅水之中。
历尽了冰霜摧折，徒然心生羞惭与哀怨。
只怨恨那脂粉香气日渐消减。
江北江南旧日情谊虽多，无奈笛声悠扬，关山阻隔遥远难通。
注释
玉清冰瘦：形容梅花洁白清雅、枝干瘦劲的姿态
洗妆：指梅花褪去花色或洗净尘俗，显出素净本色
顾影：梅花倒映水中，拟人化写其自怜之态
粉香：代指梅花的花色与芬芳，亦暗喻美人容颜
关山：泛指遥远的边塞山川，象征空间阻隔
赏析
本词以拟人手法咏梅，上片刻画梅花“玉清冰瘦”的素雅风姿与临水顾影的孤高情态，下片转写其历经冰霜后的幽怨，由物及人，将花之凋零与人之离愁融为一体。“怨粉香消减”既叹花事阑珊，又伤青春易逝。结句“江北江南旧情多，奈笛里、关山远”以笛声勾连两地相思，时空交错中尽显情深意切，语言清丽婉约，意境空灵悠远，堪称咏梅寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。