提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作闺怨怀人之篇，借暮春雨后之景抒写别后相思。全词以景起兴，融情入景，通过烟雨、落花、平湖等意象，含蓄传达出女子对远行人的深切思念与怅惘之情。
译文
暮色笼罩着烟雾迷蒙的别墅，
通往仙境般居所的芬芳小径已被隔断。
雨停了，花枝上的花朵仿佛魂魄尚未苏醒，
湿润的红花好似含着无限幽恨。
分别之后，还有谁来整理那香车呢？
难怪画桥之上春色如此寂静冷清。
碧绿的湖水涨满了三十顷湖面，
归去的云彩飘向何方，又该向何处询问你的消息？
注释
烟墅：烟雾缭绕中的别墅或居所
暝：日暮，天色昏暗
仙源：喻指美人所居之处或美好境界
芳径：花草芬芳的小路
湿红：雨后湿润的红花
香车：古代妇女所乘的美饰车子，代指佳人或其行踪
怪得：怪不得，难怪
碧涨：碧绿的水上涨
归云：飘动的云，常喻游子或音信
赏析
此词艺术特色在于情景交融、含蓄蕴藉。上片以“烟墅暝”“雨歇花梢”勾勒出迷离凄清的暮春图景，“湿红如有恨”运用拟人手法，将花之带雨比作人之含愁，物我合一。下片由景及人，“别后香车谁整”直抒别后孤寂，而“怪得画桥春静”以反语点出因无人共赏而觉春景寂寥。结句“碧涨平湖三十顷，归云何处问”以浩渺湖景收束，将无边愁思寄托于茫茫水天与漂泊归云之间，意境开阔而余韵悠长，深得婉约词含蓄深致之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。