提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏物佳作，借咏美人画卷抒发深情。作者以画中西施喻指心上人，将丹青之静态与情感之动态交融，寄托了对画中佳人的无限眷恋与相思。
译文
淡淡的墨痕与浅浅的色彩晕染开来，
偷偷地染上了春风般娇艳的面容。
恰似绝世美人西施的身影浮现眼前。
仿佛正对着栏杆梳理新妆，透出一段天真烂漫，
那娴雅从容的姿态，总是这般香气袭人、娇柔温润。
从此将它珍藏于怀袖之中，片刻不离身，
任凭画卷舒展卷起，她似笑似颦的神态宛在。
看那芳容永不衰老，只如初见时一般，
娇羞不语的模样，却蕴含着无尽深远的情意。
即便因风雨阻隔、云路疏远而暂时分离，
也要时常展开这幅画作，与她相见一面。
注释
轻痕浅晕：指绘画时笔墨色彩淡雅轻柔的痕迹。
西施：春秋时期越国美女，此处代指画中绝美女子。
临槛：倚靠栏杆，描绘画中人物的姿态。
长恁：长久如此，一直这样。
舒卷：指画卷的展开与收卷。
分携：离别，分离。
丹青：原指绘画颜料，此处代指美人画像。
赏析
本词构思精巧，虚实相生，将咏物与抒情完美融合。上片以“偷染”“恰似”等词活化画中人，赋予静态丹青以生命气息，“香娇玉软”更从视觉通感至触觉嗅觉。下片转入深情倾诉，“怀袖不离”见珍爱之切，“芳容不老”叹艺术永恒。结句“便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见”，将现实阻隔与精神慰藉对照，把对画中美人的痴迷升华为超越时空的情感寄托，语淡情深，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。