提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国咏乐器之作，借描写胡琴演奏，对比琵琶古韵与江南风月，抒发塞外幽恨与对清雅艺术的向往，兼具音乐美感与文化反思。
译文
笔直的琴柱紧靠着冰弦。
曾经见过胡人在马背上弹奏它。
却笑那琵琶的风韵太过古老，
琴声如流水溅溅作响。
仿佛想象到湘妃泪洒竹帘般的凄清。
边塞的愁恨在曲调中传递。
两次拨弄琴弦便劳损了纤纤玉指。
不像江南的风月那般美好，
令人感到厌倦乏味。
众人拍手齐看舞者袖边的姿态。
注释
直柱：指胡琴等拉弦乐器的琴杆。
冰弦：形容琴弦洁白晶莹或音色清冷。
胡儿：古代对北方少数民族男子的称呼。
溅溅：拟声词，形容水流声，此处喻琴声清脆流畅。
湘妃：传说中舜帝二妃娥皇、女英，泣竹成斑，常喻哀怨之音。
两折：指反复拨弦或乐曲转折处。
玉纤：形容女子手指纤细洁白如玉。
厌厌：精神不振、倦怠无聊的样子。
赏析
本词以对比手法凸显艺术旨趣。上片写胡琴形制与音色，“溅溅”拟水声通感听觉，化用湘妃典故赋予乐器深沉哀婉的文化意蕴。下片转入情感评判，“塞恨”点明胡乐悲凉特质，“不似江南”直抒对清雅风月的偏爱。结句“拍手齐看舞袖边”以世俗热闹反衬词人内心的孤寂与审美坚守。全词融音乐描写、历史联想与文化批判于一体，语言清丽而意脉深曲，展现了南宋文人雅士独特的艺术品味与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。