提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国咏乐之作，借听箫声追忆昔日隔帘窥见的佳人，以仙凡之隔寄托深沉相思与身世之叹。
译文
曾隔着翠色帘幕偷看那娇美粉面，
横吹玉箫之声透着清寒。
夜深了也不顾纤手冰冷，
朱唇轻启度曲，香气弥漫云鬓之间。
霜月摇曳仿佛被箫声吹落，
梅花簌簌飘零似被余音惊残。
萧郎且放下手中凤箫暂歇，
不知仙人乘鸾车去往何处。
静静听完三叠《霓裳羽衣曲》，
魂魄为之断绝，愁绪中关山阻隔难越。
三十六宫虽离天界咫尺，
可念奴这般佳人却仍沦落在人间。
注释
柔荑：比喻女子洁白柔嫩的手
樱朱：指女子红润如樱桃的小口
云鬟：形容女子高耸如云的发髻
萧郎：本指萧史，此处泛指吹箫男子或意中人
骖鸾：驾驭鸾鸟，喻指仙人飞升或离去
三弄：乐曲反复演奏三遍
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲
三十六宫：汉代宫殿群，此处代指宫廷或仙境
念奴：唐玄宗时著名歌妓，此处借指所咏佳人
赏析
此词以听觉通感视觉，将箫声之寒与月色、梅花交融，营造出凄清空灵的意境。“霜月摇摇吹落，梅花簌簌惊残”二句尤为精妙，以夸张笔法写乐声感染力，使无形之音化为有形之景。下片由乐入情，“魂飞断”直抒胸臆，结句“三十六宫天近，念奴却在人间”以仙凡对照收束，既赞技艺超凡，又叹佳人沦落尘世，寄寓了深沉的身世悲慨与知音难觅之愁，婉约中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。