提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作，记述寒食节后春晴出游南山、纵情歌酒之乐。全词以明媚春景衬托游兴，展现词人沉醉山水与欢宴的闲适情怀，风格清丽婉约。
译文
每日卷起帘幕，总怨恨春日天气阴沉。
寒食节过后，终于迎来了新晴。
马蹄只朝着南山方向奔去，
偏爱那长桥畔、花柳依依的多情景致。
红花之外，春风娇柔，日光和暖；
翠色之边，流水秀美，山色明朗。
像杜牧那样以歌酒度过平生，
所到之处皆如蓬莱瀛洲仙境。
沉醉的灵魂不愿在傍晚返回重城，
将浓烈的欢情寄托给桃叶、桃根姐妹。
绣被之中尚存清晨的微寒，
黄莺的啼鸣唤醒了春日的醉意。
注释
春阴：春季阴沉的天气。
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食。
南山：泛指游览胜地或城南之山。
杜郎：指唐代诗人杜牧，此处借指风流才子或词人自况。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，喻指美景胜境。
重城：指京城或繁华城池。
桃叶桃根：晋王献之爱妾桃叶及其妹桃根，此处代指歌妓或心上人。
春酲：春日饮酒后的困倦或醉态。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“恨春阴”反衬“新晴”之喜，通过“红外”“翠边”的色彩对举，勾勒出明丽生动的春游图景。下片借杜牧风流自喻，以“蓬瀛”极言游赏之乐，“醉魂不入重城”直抒留恋山水欢宴、厌弃尘俗之心。结句“莺声唤醒春酲”以动衬静，余韵悠长。全词语言清丽，意境婉约，将自然之美与人文之情巧妙融合，展现了南宋雅词的精工与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。