提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人高观国所作,借咏物抒怀,以青鸾、潘郎自喻,表达羁旅漂泊之孤寂与对往昔情事的追忆哀愁,风格婉约凄清。
译文
天外飞来的青鸾神鸟,何时才能长久地在人间栖居?
歌声断续,舞姿零落,唯有暮色中月光洒满梧桐树影。
我如憔悴的潘岳一般,无力护惜那娇美的花朵。
不知心上人身在何处,
只能在梦境与愁雨中苦苦寻觅,
却害怕独自登上西楼,触景伤情。
注释
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常喻指信使或超凡脱俗之人
断歌零舞:形容歌舞残破不整,暗喻欢娱不再、心境凄凉
桐阴:梧桐树的阴影,古典诗词中常渲染孤寂清冷氛围
潘郎:指晋代美男子潘岳,此处词人自比,兼含才情与憔悴之意
花主:护花之人,引申为能主宰美好事物或守护爱人者
梦云愁雨:化用巫山云雨典故,喻指缠绵悱恻又充满哀愁的情思
西楼:泛指闺阁或登高望远之所,多寄托相思离愁
赏析
全词意象空灵而情感沉郁,以“天外青鸾”起兴,喻示自身飘零无依。“断歌零舞”与“月上桐阴”构成视听交融的凄清画境,烘托出繁华散尽后的孤寂。下片自比“憔悴潘郎”,将身世之感与情爱之痛交织,“不解为花主”道尽无力守护美好的悲慨。结句“怕向西楼去”以畏怯心理反衬思念之深,含蓄蕴藉。词风承袭姜夔清空骚雅一路,语言凝练,意境幽邃,于婉约中见骨力,堪称南宋咏怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。