提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作，写重游旧地时春愁难遣、吟情转淡的复杂心绪，借云、楼、东风等意象抒发物是人非之感与对往昔风流的追忆。
译文
轻飘的浮云终究被断裂的云层挽留，
仿佛不肯放走这满怀的春日愁绪。
曾经倚靠过的翠绿楼阁依旧，
粉白的墙壁再次映入眼帘，
想起往日在此歌酒唱和的风流时光。
如今吟诗的情怀毕竟已变得淡薄，
心中的美好情意也未能完全实现。
傍晚时分东风吹拂，
黄莺与繁花似乎深解人意，
轻轻吹动着船头转向归途。
注释
断云：片段状、不连续的云彩，喻指阻隔或牵绊。
翠楼：饰以青绿色的华美楼阁，多指女子居所或宴游之地。
吟情澹：吟咏诗词的兴致变得平淡、减退。
芳意：美好的心意或情怀，亦暗指春光盛景。
向晚：临近傍晚时分。
莺花：黄莺与春花，代指明媚春景。
赏析
全词以云起兴，将无形春愁具象化为被断云挽留之态，构思新巧。上片由景入情，通过“旧倚”“重见”勾连今昔，昔日歌酒风流与今朝吟情淡薄形成鲜明对照，凸显物是人非之怅惘。“芳意未全酬”含蓄道出理想落空的遗憾。结句以拟人手法写莺花有意、东风转船，看似景物多情，实则反衬词人内心孤寂无奈，以乐景写哀，余韵悠长，体现了南宋婉约词细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。