提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国咏秋景之作，借霜天碧水、红云花密之景，反用石崇锦帐典故，抒发超脱尘俗、沉醉自然山水的清雅情怀与孤高意趣。
译文
寒霜清冽，江水澄碧。
冷气浸透了如红云般的繁花，带着湿润的气息。
莫要夸耀石崇那奢华的锦帐，
这山南岸边，花开得更为繁密。
露珠滴落。
苍翠的山色笼罩在空蒙之中。
两座山峰展现出雨后初晴的明丽景色。
并非为了浓艳妆饰而沉醉，
西风吹歪了帽子，又是为了谁呢？
注释
季伦：晋代富豪石崇的字，此处代指其奢靡华丽的锦步障。
红云：比喻盛开时繁密如云的红色花朵。
幂：覆盖、笼罩之意。
霁色：雨雪停止后天空或山川明朗清新的景色。
西风帽：化用孟嘉落帽典故，喻指文人雅士不拘礼法、洒脱自然的风度。
赏析
本词以清丽笔触绘写深秋胜景，艺术上善用对比与典故。“休说季伦锦帐”一句，以人间富贵反衬山南花密之天然野趣，彰显词人厌弃奢华、寄情山水的高洁志趣。下片“露滴”“空翠幂”以动衬静，营造出空灵澄澈之境。结句“西风帽、为谁侧”巧用孟嘉落帽典，将醉心自然之态写得潇洒飘逸，既呼应前文“不为浓妆一醉”，又深化了超然物外、独与天地精神往来的清雅情感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。