提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋高观国怀人之作,借追忆昔日佳人与旧日盟誓,抒发物是人非、生死相隔的深沉悲慨,融悼亡与伤逝于一体,情致凄婉动人。
译文
淡扫蛾眉,脂粉犹新,还记得她曾倚门窥望。
如今香消帘空,台阶生尘冷清,还有谁能唤来青鸾共舞?
春风中传递花信,秋夜里月下相约,这些誓言心中历历分明。
含着芳华之恨,结下千年怨愁,她的玉骨想必还未化为尘土。
木兰舟上,莫愁女今在何方?徒然系缆于寒江烟树之间。
往事随云沉没,情意伴佩玉冰冷,短暂梦境分隔了古今。
独对长夜举杯,孤月难明,有多少令人肝肠寸断之处。
只剩凄凉黯淡,任西风细雨,将泪水尽情吹去。
注释
修娥:指女子修长美好的眉毛,代指美人容貌。
青鸾:传说中为西王母传信的神鸟,此处喻指传递音讯或佳人魂魄。
花信:花开的消息,亦指花期,常喻青春年华或美好约定。
木兰艇子:用木兰木制成的船,泛指精美舟楫,暗含离别之意。
莫愁:古乐府中女子名,此处借指所怀念的女子。
佩冷:玉佩冰凉,暗示佳人已逝或情谊断绝。
孤光:指孤独的月光,烘托凄清氛围。
赏析
此词以今昔对照结构全篇,上片由“犹记”引出往昔倩影与盟誓,下片转入现实孤寂与永恒哀思。“玉骨未应成土”一句痴语惊人,将生死之痛升华为超越时间的执念,极具感染力。词人善用意象叠加,如“香断帘空”“尘生砌冷”以环境荒芜映射内心枯寂,“西风细雨”收束全篇,使无形悲情具象化。语言清丽而沉郁,典故自然融入个人情感,体现了南宋雅词深婉含蓄、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。