提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作,描绘泛舟湖上、诗酒自娱的闲适情景。借景抒情,表达远离尘嚣、寄情山水、追求清凉超脱境界的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
不愿将画船停泊在楼阁旁边。
载着诗书美酒驶入烟波浩渺之中。
浪花飞溅洁白如雪,让人怀疑是白鹭纷飞。
荷花菱叶掩映着红花,好似娇小莲朵。
从醉梦中清醒过来,唤起吟诗的仙人。
一片落叶先于秋天飘落,切莫惊扰了鸣蝉。
白云深处的仙境温柔而遥远。
有幸结下这清凉世界的缘分。
注释
著:附着,此处指停泊、系缆。
画船:装饰华丽的游船。
荷芰:荷花与菱角,泛指水生植物。
吟仙:指善于吟咏的诗人或诗兴。
白云乡:指神仙居所或超脱尘世的清净之地。
清凉世界:佛教语,指远离烦恼热恼的清净境界,亦喻指幽静凉爽的自然环境。
赏析
全词意境清丽空灵,以“不肯楼边”起笔,彰显厌弃喧嚣、主动追寻烟波之志。颔联“浪花溅白疑飞鹭,荷芰藏红似小莲”对仗工巧,色彩明丽,动静相生,将湖面生机写得鲜活如画。下片由景入情,“醒醉梦”三句转折自然,以“莫惊蝉”体现对微小生命的怜惜与内心的宁静。结句“白云乡里温柔远,结得清凉世界缘”升华主旨,将泛舟之乐提升至精神解脱的高度,语言清雅婉约,尽显南宋雅词风致与禅意哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。