提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人高观国所作,抒写秋日闲居湖山时的孤寂情怀与羁旅愁思,借景抒情,意境清幽深远。
译文
本有游赏湖山之约,却解开衣襟独自闲居。
白日小睡,独占了满庭深深的幽寂。
树边风声带来阵阵寒意,愁绪中年华流逝,只盼鸿雁传书。
从凄清的梦境中惊醒,静听瑶琴之声。
唯有菊花尚可陪伴我孤独饮酒。
若那断云万一化作稀疏秋雨,我便去湖边眺望暮色阴沉。
注释
解襟:解开衣襟,指闲居放松或无心出游之态。
占得:独自享有、占据。
雁信音:指书信,古人以鸿雁传书喻音讯。
楚梦:泛指凄清悲凉之梦,亦暗含羁旅之愁。
孤斟:独自饮酒。
晚阴:傍晚时分的阴沉天色。
赏析
全词以“愁”贯穿,上片写闲居之寂与年华之叹,下片转写梦醒琴声与孤酌黄花,层层递进。结句“断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴”以景结情,将内心孤寂投射于湖山晚阴之中,含蓄蕴藉。词风清雅婉约,善用意象叠加,如“寒滋味”“雁信音”“黄花”“疏雨”等,营造出萧瑟而深情的艺术境界,体现了南宋雅词精工细琢的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。