提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏梨花之作，借雨后梨花之洁白娇嫩喻杨贵妃出浴之态，融物象与历史典故于一体，寄托对盛唐旧事的追忆与感伤。
译文
描绘出梨花经雨洗涤后初晴的明净姿态。
如凝脂般的尘垢洗尽，显露出天然纯真的本色。
春意仿佛从她乌黑如云的发髻边流露，
娇媚之态自红色丝衣褪去时油然而生。
天宝年间的繁华如梦，马嵬坡下尘土掩埋了芳魂。
那断绝的精魂再也无法重返华清宫沐浴。
她恰似伫立在东风之中，
耳畔仿佛还能听见《霓裳羽衣曲》与羯鼓之声。
注释
凝脂：形容皮肤光洁细润，此处双关梨花之白与贵妃肌肤。
翠髻：青绿色的发髻，喻指梨花枝叶或美人发饰。
红绡：红色薄绸衣裳，暗指贵妃出浴时脱去的衣物。
天宝：唐玄宗年号，代指安史之乱前的盛世。
马嵬尘：指杨贵妃缢死于马嵬驿之事。
华清：华清宫，唐玄宗与杨贵妃沐浴游宴之所。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。
羯鼓：唐代盛行的一种打击乐器，常伴霓裳曲演奏。
赏析
本词以花喻人，构思精巧。上片写雨后梨花之洁净娇柔，化用白居易“温泉水滑洗凝脂”诗意，将花之神韵与贵妃出浴之态浑然交融。下片转入历史感慨，由花及人，由盛转衰，“断魂无复到华清”一句沉痛哀婉，道尽兴亡之叹。结句以虚写实，东风中似闻霓裳羯鼓，以听觉幻象收束全篇，余韵悠长。全词咏物而不滞于物，寄慨深沉，体现了南宋咏物词“托物寓情”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。