提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏物之作，借团扇在秋凉后被弃置箧中的命运，寄托美人迟暮、恩宠难久的哀怨，以汉宫班婕妤典故深化万古悲愁。
译文
秋风乍起触手生凉，心中已感羞愧难当。
无需再用玉斧重新修整容颜。
凉夜沉沉月色下曾扑流萤嬉戏，
清歌婉转时以扇障面，尽显淡淡秋意。
不要将我抛弃闲置，且让我稍作停留。
可叹终究又要被收进箱箧之中。
莫让那乘鸾仙女在幽暗中独自伤损，
只留下汉殿凄凉，化作万古不绝的哀愁。
注释
入手：指秋风触及手中团扇，亦暗喻失宠之感。
玉斧：传说中修月之具，此处喻指修饰容貌或挽回恩宠。
障面：以扇遮面，既写女子娇羞姿态，又暗示掩饰哀愁。
箧：小箱子，指收纳团扇之处，象征被冷落弃置。
乘鸾女：指月中仙子或得宠妃嫔，喻指持扇女子自身。
汉殿：用汉代班婕妤《怨歌行》典故，喻后宫失宠之悲。
赏析
本词托物言志，以团扇自喻，将物之命运与人之遭际浑然交融。“入手西风意已羞”开篇即点出秋扇见捐的尴尬与自伤，情感沉郁。“扑萤”“障面”二句追忆昔日恩宠与风雅，以乐景衬哀情，反差强烈。下片“休弃置”的恳求更显卑微无奈，结句化用班婕妤典故，将个人哀怨升华为跨越时空的永恒悲剧。全词语言清雅含蓄，意象凄美，深得婉约词旨，于咏物中寄寓深沉身世之感，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。