诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋高观国咏云之作,借云之舒卷无常喻心绪飘忽难定。全篇托物言志,将自然景象与惜春愁思、怀人幽梦交织,意境朦胧清婉,寄寓深沉的身世之感与相思之情。

译文

旧日家园的心绪如同浮云,忽然舒展忽然卷缩,起初全无定准。 西郊承载着雨水,东城被雾气阻隔,转眼间又展现出晴朗光景。 时而惹人烦恼地遮蔽花阴,时而欢喜地移过月下地面,投下朦胧清影。 任凭它是无心还是有意,只是柔缓飘荡、摇曳不定,在那萧散自在之处,又有谁来过问? 如今朝暮阴晴已难以预料。 白白让那些惜春之人徒生怨恨。 远处山峰依然如故,往昔踪迹今在何方?有时不禁愁思凝滞。 这般兴致飘然远去,不妨任其吹散,化作满川轻柔的暮色。 只待美好夜晚,再进入高唐梦境之中,寻觅巫山神女的消息。

注释

旧家:指故园或往日情怀,暗含身世变迁之感。 溶溶曳曳:形容云朵柔和舒缓、飘摇不定的样子。 萧散:潇洒闲散,无拘无束之态。 轻暝:轻柔昏暗的暮色。 高唐梦:典出宋玉《高唐赋》,指楚王梦遇巫山神女之事,后泛指男女欢会或缥缈梦境。 巫阳信:巫阳为古代神巫,此处代指传递相思或梦境消息的信使。

赏析

本词以云喻情,构思精巧。“乍舒乍卷初无定”既写云态变幻,更状心绪起伏,物我交融浑然天成。“爱恼花阴,喜移月地”赋予云以人格化情感,细腻传神。下片由景入情,“远峰依旧,前踪何在”顿生今昔之叹,愁凝笔端。结句化用高唐典故,将现实惆怅转入虚幻梦境,余韵悠长。全词语言清丽婉约,意象空灵朦胧,体现了南宋雅词含蓄深致的艺术特色,于咏物中寄托了深沉的怀旧与相思之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高观国的其他作品