诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋词人高观国所作,借雨后春寒之景抒写羁旅愁思与怀旧之情,以凄清笔触描绘春色入寒荄的微妙感受,寄托身世飘零与故人难觅的深沉哀婉。

译文

云雾之外的峰峦苍翠欲滴,仿佛要被浓绿掩埋。 细雨打湿了枯黄的落叶,也沾湿了我的青布鞋。 微微惊觉一丝春色,悄然渗入寒冷的草根深处。 风月添了新愁,徒然望着空中排成字形的雁阵。 神仙般的梦境已冷,只能追忆昔日鸾钗旧事。 这般凄凉光景,实在不是令人舒畅的情怀。

注释

翠欲埋:形容山色苍翠浓郁,似被绿色淹没。 青鞋:指布鞋或草鞋,代指行旅之人。 寒荄:寒冷的草根,荄指草根。 雁字:大雁飞行时排成的“一”或“人”字形,常喻书信或离愁。 鸾钗:饰有鸾鸟的发钗,代指女子或往昔情事。

赏析

此词艺术特色在于以景起兴、情景交融。上片写雨后山色与春寒,"翠欲埋"极言绿意之浓,"湿青鞋"点出行旅之苦,"小惊春色入寒荄"以细微感知传达季节更迭中的复杂心绪。下片转入抒情,"空雁字"与"忆鸾钗"对举,将空间之远与时间之逝交织,凸显孤寂。结句直抒胸臆,以否定句式强化凄凉之感。全词语言清丽而意蕴沉郁,于婉约中见深致,体现了南宋雅词精工含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高观国的其他作品