诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代高观国所作闺怨怀人之篇,借韩香、吹箫等典故与春夜景物,抒写女子对远方情人的深切思念与孤寂愁绪。

译文

偷偷求得韩寿之香却珍惜着未曾焚烧。 那吹箫的意中人此刻应在明月照耀的桥边。 芳草萋萋仿佛还在等待玉骢马骄嘶归来。 柳絮飘飞绣帘之外春意淡淡, 隔着熏香的罗帐长夜漫漫难熬。 唯有以楚辞招魂之法才能唤回那远行的魂魄。

注释

韩香:晋代韩寿与贾充女私通所得御赐异香,后世喻指情人信物或男女私情。 吹箫人:用萧史弄玉典故,此处代指女子思念的情郎。 玉骢:青白杂色骏马,常代指游子或贵人所乘之马。 澹澹:形容春色恬静柔和之貌。 楚词招:化用《楚辞·招魂》篇名,喻指以深情呼唤远行之人归来。

赏析

全词善用典故与意象叠加营造幽婉意境。“偷得韩香惜未烧”以珍重信物暗写情深难寄,含蓄动人;“草芳似待玉骢骄”拟人化手法将无情草木赋予期盼之情,景语皆成情语。下片“春澹澹”与“夜迢迢”形成时空对照,以淡春衬长夜孤寂,张力十足。结句“楚魂须著楚词招”化用楚辞招魂之意,将相思之苦升华为灵魂层面的呼唤,情感沉郁顿挫,尽显南宋雅词深婉蕴藉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高观国的其他作品