提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋描绘道教洞天福地之作，通过清幽山景与道师歌咏的交融，展现超脱尘世的清净境界，寄托了词人对道家闲适生活的向往与精神追求。
译文
石洞之中清冷幽寒，柳色如烟随风飘散，松间风声静谧。
阳光光华照耀映射。
碧绿溪水环绕着云雾缭绕的小径。
修道之境多有闲暇，全然不是人间俗世景象。
谈论着清净无为的道法。
道师吟唱颂歌。
花影在云房之间流转移动。
注释
石洞：指山中修道者栖居的天然岩穴或人工开凿的洞室。
柳烟：形容柳树茂密如烟雾般朦胧的景象。
日华：太阳的光华。
翠水：碧绿清澈的溪水。
云径：云雾掩映的山间小路。
道境：修道之人所处的境界或场所。
清净：道教术语，指心境澄明、无欲无染的状态。
道师：对道士或修道长者的尊称。
云房：指山中道观或修道者的居所，因高耸入云而得名。
赏析
全词以清寒石洞起笔，借柳烟、松风、日华、翠水等意象勾勒出远离尘嚣的道家仙境，视听结合，动静相宜。“不是人间景”一句直抒胸臆，将自然之景升华为精神之境。下片由景及人，以“谈清净”“道师歌咏”点明主旨，末句“花转云房影”以动态光影收束，余韵悠长。语言清雅简淡，意境空灵超逸，既体现宋代道教词的审美特质，又传达出词人对清净自在生命的深切体悟，堪称道情词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。