提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作，描绘山间小庵修道生活。通过写庵室简朴、丹灶超凡及自然清音，展现词人超脱尘俗、顺应自然的隐逸情怀与道家冲和之境。
译文
有一座小小的茅庵，建造得本就不大，原本也非宽敞之所。
阳光常常照耀其间。
坐卧起居的自在意趣，世俗之人谁能知晓？
炼制出的丹砂，并非凡间烟火灶台所能成就。
气息冲和，境界玄妙。
听那仙鹤长鸣、猿猴清啸。
任凭西风吹拂，身心安然老去。
注释
庵儿：指山中修行者居住的简陋茅屋或道观。
元非小：本来就不大，强调其狭小朴素。
丹砂：道教炼丹术中的核心药物，此处象征修道成果。
人间灶：指世俗炊爨之具，反衬丹灶之超凡脱俗。
冲和：道家术语，指阴阳调和、淡泊宁静的精神状态。
一任：听凭、任由，表现顺其自然的态度。
赏析
全词语言质朴近白话，却蕴含深厚道趣。上片以“不大元非小”写庵室之微，反衬心境之广，“坐卧谁知道”暗含孤高自许。下片由外物转入内修，“不是人间灶”点明修道非凡俗可及，“冲和妙”三字凝练概括身心合一之境。结句“鹤鸣猿啸，一任西风老”以动衬静，借自然天籁与萧瑟西风，烘托出词人超越时空、安于天命的洒脱胸襟，艺术上达到物我两忘的审美高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。