提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋咏梅之作,记述频繁探访湖山胜景、赏玩梅花之雅事。借瑶林琼蕊喻梅,以仙境比人间,抒发超脱尘俗、沉醉花间且身心和暖的闲适情怀。
译文
不嫌麻烦频频前来,只为在湖光山色中探寻梅花胜景。
如玉树琼花般洁白晶莹,真像是游历于世俗之外的仙境。
玉砌的殿堂珠饰的楼阁,全然不同于凡尘人世。
何妨开怀畅饮一醉方休,这里丝毫没有冬日的寒意。
满座之人只觉春风和气融融。
注释
选胜:寻访名胜之地。
瑶林琼蕊:形容梅花洁白如玉,似仙家玉树之花。
方外:世俗之外,指仙境或隐逸之所。
不并:不同,不比。
和气:温暖祥和之气,亦指人际融洽。
赏析
本词以清雅笔触勾勒探梅之乐,艺术上善用比喻与对比。以“瑶林琼蕊”状梅花之洁,将自然景致升华为“方外”仙境;又以“玉殿珠楼”反衬人间,凸显赏梅环境的超凡脱俗。“何妨醉”三字直抒胸臆,尽显名士风流。结句“都无寒意,满坐惟和气”由景入情,既写梅花带来的暖意,更传达出宾主尽欢、心境平和的精神境界,物我交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。