提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作，描绘宴席间歌女弹唱胡乐之情景。通过细腻刻画女子神态与技艺，展现异域音乐在中原流传的风貌，兼具婉约情致与边塞韵味。
译文
她带着几分羞怯与娇柔，刚刚整理好翠色发鬟，便拿起檀木琵琶准备演奏。
正是令人赏心悦目的美好时刻。
席间频频劝人饮下花间美酒。
她手指轻缓地捻弦拢拨，幽怨的情思随着纤纤玉手流淌而出。
奏响的是苍凉激越的胡沙曲调。
几位身着红袖的歌女同台献艺。
众人纷纷赞叹，不知这是谁家培养出的绝妙艺人。
注释
怯雨羞云：形容女子娇羞柔媚的神态，亦暗喻男女欢爱之情。
翠鬟：女子乌黑光润的发髻。
檀槽：檀木制成的琵琶等弦乐器架弦的格子，此处代指琵琶。
慢拈轻拢：弹奏琵琶的指法，拈为以指触弦，拢为向左扣弦。
胡沙：指西北少数民族地区的乐曲或风沙之声，此处特指胡乐。
红袖：代指歌舞女子。
赏析
本词艺术特色在于以婉约笔触写边塞之乐，形成独特张力。“怯雨羞云”与“胡沙奏”刚柔相济，既写出歌女娇羞之态，又传达出胡乐的苍凉激越。“怨感随纤手”一句尤为精妙，将抽象情感具象化为指尖动作，实现情技交融。结句“都道谁家有”以旁观者赞叹收束，侧面烘托技艺高超，余韵悠长。全词语言清丽而不失厚重，展现了宋词融合胡汉文化的审美特质，在闺阁柔情中注入边塞气象，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。