提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋晚年病中所作，抒写久病缠绵、虚度春光的孤寂与无奈。全词以药炉寒窗为背景，于凄清中透出对自然生机的眷恋，情感真挚深沉。
译文
整个春天都在衰老与疾病中度过，
白白辜负了这漫长美好的春光。
从早到晚只有煎药的炉鼎相伴，
心中所念不过是医方与药性。
连日阴云遮蔽了阳光，
山间寒气穿透了窗纱。
常常怨恨檐头雨水倾泻不止，
却还能躺在枕上欣赏雨中花影。
注释
老病：年老多病，指身体衰弱且久病缠身。
春光永：春日时光漫长美好。
药鼎：煎药用的器具。
经旬：超过十天，形容时间长久。
日色云遮：阳光被云层遮蔽，天气阴沉。
檐头倾雨：屋檐上雨水如注般流下。
枕上看花：卧病在床时透过窗户观赏雨中花卉。
赏析
此词以白描手法勾勒病中生活，语言质朴而情意深婉。上片直陈“老病”“药鼎”，将春光之永与身心之苦形成强烈反差；下片转写阴寒环境，“山高寒透”既写体感亦喻心境。结句“常恨檐头倾雨，犹能枕上看花”尤为精妙，于怨雨声中忽见赏花之趣，苦闷中透出对生命的执着眷恋。全词哀而不伤，在凄清意境中蕴含微弱暖意，展现了宋代文人面对困厄时的细腻情思与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。