提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋咏初秋时节之作，描绘暑退凉生、风雨送爽之景，兼写新酒薄衾的闲适与秋月如霜的微愁，展现宋人细腻敏感的节序体悟与生活情致。
译文
秋日的凉意冲破了盛夏的酷热。
暑气 lingering 迟迟才肯散去。
最令人欣喜的是连日来的和风细雨。
彻底断送了余热，让庭院门户间生出清凉。
傍晚时分，回廊上亮起了灯火。
有人正在品尝新酿的美酒。
正欢喜薄被围裹带来的暖意，
却又发愁那秋月清冷宛如寒霜。
注释
破暑：冲破、驱散暑热
迟迟：缓慢貌，形容暑气消退之慢
断送：此处指彻底消除、终结
庭户：庭院与门窗，泛指居所内外
回廊：曲折环绕的走廊
薄衾：薄被
如霜：形容月光皎洁而清冷
赏析
全词以“凉”字贯穿，上片写自然之凉，下片转写身心之感，层次分明。“最喜连日风和雨”直抒胸臆，语言质朴而情意真切，体现宋人对气候变化的敏锐感知。结句“且喜薄衾围暖，却愁秋月如霜”尤为精妙，一“喜”一“愁”形成情感张力，既写出初秋夜卧的舒适，又暗含对时光流转、寒意渐深的隐忧。这种矛盾心理真实呈现了季节交替时人的复杂体验，使小令超越单纯写景，具备了深沉的生命感怀，体现了曹勋词作清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。