提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作的回文词,采用逐句倒读的独特形式。作品通过精巧的文字游戏描绘女子春日慵懒之态与深切思归之情,展现了宋词在形式技巧上的探索与婉约情感的融合。
译文
玉饰耳坠轻摇,素白腰肢纤细如束。
腰肢素白如束,耳坠玉饰轻轻摇曳。
正适宜在这春光里更加沉醉。
沉醉于春光之中,此刻最为相宜。
绣着鸳鸯的衣裳闲置,白日漫长无尽。
长日漫漫,闲看着绣成的鸳鸯。
归家的念头从未有过稀疏淡忘。
未曾淡忘稀疏,心中始终念着归去。
注释
玉珰:玉制耳饰,代指女子妆饰。
素腰:洁白纤细的腰身。
春期:春日时光,亦暗含青春年华之意。
永昼:漫长的白天,常喻孤寂难熬。
绣鸳:绣有鸳鸯图案的衣物或女红,象征夫妻恩爱。
稀:稀少、淡漠,此处指思念之情未曾减退。
赏析
本词艺术特色在于通篇运用回文修辞,每句皆可倒读成文且语义连贯,展现极高的语言驾驭能力。形式虽巧,情感却真挚不流于文字游戏。上片写女子妆容体态与惜春之心,下片转入长日孤寂与思归深情。“绣鸳闲永昼”以物衬情,鸳鸯成双而人独守,反衬出内心孤苦。末句“归念不曾稀”直抒胸臆,将回文的循环往复与思念的绵延不绝巧妙呼应,使形式与内容达成统一,在婉约中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。