提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作闺怨词，借暮春风雨、黄昏独望之景，抒写女子伤春怀人、孤寂幽怨之情，意境凄婉动人。
译文
落花零乱纷飞，随风飘舞。
花枝梢头还挂着屋檐滴落的残雨。
帘幕映照出昏暗的黄昏天色。
江面与天空在日暮时分云雾弥漫。
有人在楼上独自凝望远方。
却又害怕掀开那轻薄的帷帐。
只能冷冷清清地对着熏炉独坐。
整个春天都在怨恨这无情的春光。
注释
虚檐：空寂的屋檐，亦指檐下无人。
褰：揭起，撩开。
虚幌：轻薄透明的帷帐或窗帘。
炉薰：熏香用的炉子，此处代指室内独处之境。
怨春：因春光易逝、良人不归而生出的哀怨之情。
赏析
本词以景起兴，上片绘暮春风雨、黄昏江云之萧瑟图景，烘托凄凉氛围；下片转写人物情态，“生怕褰虚幌”一句尤为精妙，既盼归人又恐失望的矛盾心理跃然纸上。结句“一春常怨春”直抒胸臆，将惜春与怀人融为一体，语浅情深。全词情景交融，含蓄蕴藉，体现了宋词婉约细腻的艺术特色，展现了闺中女子绵长幽怨的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。