提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋感怀之作，借秋暮萧瑟之景追忆往昔春光，抒发时光流逝、故人难觅的孤寂怅惘之情，意境凄婉深沉。
译文
秋风萧瑟，又到了暮秋时节。
熏炉已冷，唯有残香氤氲缭绕。
还记得昔日踏过芬芳小径，
那时东风和煦，满院皆是春意。
如今寒烟弥漫，遮断了眺望之处。
雨打栏杆，声声凄切终归沉寂。
再也无法向行云询问你的消息，
黄昏时分，只能徒然掩上重门。
注释
萧萧：形容秋风声或草木摇落之貌
炉薰：熏香的炉子
氲香注：香气氤氲弥漫的样子
踏香尘：指春日漫步于落花芳草之间
冷烟：寒凉的雾气
阑干：即栏杆
行云：飘动的云，常喻指行踪不定之人或音信
空掩门：徒劳地关上门，暗示无人来访亦无心外出
赏析
本词以今昔对比构建情感张力，上片由秋暮冷炉引出对“东风满院春”的温暖回忆，下片转入现实迷蒙冷雨，时空交错间尽显物是人非之痛。“声断阑干雨”以听觉写寂寥，雨声渐歇而愁绪未绝，极具感染力。结句“黄昏空掩门”以动作收束全篇，“空”字点出等待无果的绝望与孤独，将抽象情思化为具象画面。全词语言清丽含蓄，意象密集而不杂乱，在婉约中透出深沉的生命悲感，体现了南宋词人细腻幽微的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。