提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋晚年抒怀之作,借暮春景致与友人雅集之事,抒发超脱尘俗、向往仙道的情怀,体现宋人词中常见的物外之思与浩然之气。
译文
暖日烘照帘幕,正值飞花如锦堆积,风势舒缓,烟霭笼罩暮色。
绿叶繁茂成荫,春天又将老去,人生甲子轮回谁能重新计数。
梅子已结出青圆果实,犹记大雪深时,是否曾拈取疏枝赏梅。
应当知晓世俗之外,这般美好光景永远长存。
听说江水东头,同门道友来访,相聚不作儿女情长之语。
醉后挥毫泼墨,凌波高歌数阕,心中踪迹全然忘却客旅漂泊。
胸怀如扶摇直上九万里,壶中别有天地光景,岂肯与世人同趣。
栖身尘世功业已成,浩然正气充盈,只待一同飞升而去。
注释
烘帘:暖日照耀帘幕,形容春日温暖景象。
甲子:古代纪年单位,六十年为一甲子,此处代指岁月年华。
青圆:指梅树结出的青色圆形小果。
物外:世俗之外,多指超然境界或仙境。
同门:指修道或求学于同一师门的友人。
儿女语:指缠绵悱恻的男女私情之言。
醉墨:酒后乘兴书写或作画。
逆旅:客舍,引申为人生寄居世间的短暂状态。
胸次:胸襟、心怀。
扶摇:旋风,喻指志向高远或精神升腾。
壶中光景:道教典故,指壶中别有洞天,喻超凡脱俗的境界。
栖尘:栖身于尘世,指在人间修行或建功立业。
赏析
此词融写景、叙事与抒情于一体,上片以暮春飞花、绿阴梅实勾勒时光流转,转而点出“物外光景常驻”的哲思,由实景入虚境。下片记同道雅集,摒弃儿女私情,以醉墨狂歌彰显旷达胸襟。“壶中光景”“栖尘功就”等句化用道家意象,将个人修养与超然志趣紧密结合。全词语言清丽而不失豪放,情感由惜春之叹升华为浩然飞升之愿,体现了宋代文人词中儒道交融的精神特质,意境开阔,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。