诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千秋岁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为曹勋追忆昔日所闻佳人而作,上片极写女子居所华美与风姿绝世,下片抒发久慕难见、征途怅惘之情,寄托对美好人事的深切眷恋与重逢期盼。

译文

新房中韵致秀美,华丽胜过陈后主的结绮、临春二阁。 她的风采压倒了世间所有名花与垂柳。 锦绣厅堂里笼罩着翡翠般的绿意,璀璨的枕席映照着清朗白昼。 谁能像她这般,在美好时光中长享欢愉佳偶之乐。 我早已听闻她的美名许久。 渴望相见却因思念而身形消瘦。 寻访不遇,只能徒然回首怅望。 远行途中难以停马驻足,独坐时仍想象她那冰雪般秀美的姿容。 姑且托人捎去寄语,待南归之时更要趁着酴醿花开畅饮美酒。

注释

洞房:此处指装饰华美的内室或闺房,非专指新婚之室。 结绮临春:南朝陈后主所建两座奢华楼阁,代指极致华丽的居所。 占断:独占,完全拥有。 冰姿:形容女子姿容清雅高洁,如冰雪般剔透秀丽。 酴醿:即荼蘼花,春末夏初开放,古人常以此花时节饮酒赏玩。

赏析

本词艺术特色鲜明,上片以“结绮临春”“名花柳”等典故与意象层层烘托,极言女子居处之奢丽与容貌之绝伦,“锦堂笼翡翠”一句色彩明艳,营造出富丽而不俗的氛围。下片笔锋陡转,由外在铺陈转入内心深情,“欲见成消瘦”直抒渴慕之苦,“坐想冰姿秀”则以虚写实,将抽象思念具象化为清雅形象。全词虚实相生,辞采华美而情意真挚,结尾以南归饮酒作结,于怅惘中寄寓重逢希冀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品