提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋赠道友之作，赞颂一位隐居乌龙云洞、修道有成的仙卿。全词融道教典故与祝寿之意，描绘其清修功行与超脱尘俗之志，寄托升举成仙的美好祝愿。
译文
乌龙山的云洞幽深，自有神灵护佑，远离红尘喧嚣。
金鼎中炼养着丹砂，有位仙卿在此清修，名闻当世。
他积累了三千功行，却鲜为人知，松间露水隐秘，紫烟缭绕深处，方知他是老聃的后裔。
曾有吹箫飞升之约，哪里还会羡慕身穿青紫官服的荣华富贵。
如今八十高龄仍在人间，比起当年老子指李树为姓的传说，又何须再提。
相逢时开怀一笑，酒量如大海般宽广，待拔宅飞升隐去，玉霄宫虽寒，应在新岁之际升举成仙。
注释
乌龙云洞：指修道者隐居的洞天福地，相传为道教名胜。
金鼎：道士炼丹所用的鼎器。
丹砂：即朱砂，道教认为服食可长生不老。
仙卿：对修道有成者的尊称。
三千功行：道教谓积满三千善功方可得道成仙。
活字：此处疑为“话”或“治”之讹，意指其济世之功或修道事迹少人知晓。
聃翁：即老子李耳，道教尊为始祖。
吹箫后约：用萧史弄玉吹箫引凤、双双飞升的典故，喻指得道升仙之约。
青紫：指高官显贵的服饰，代指仕途荣禄。
指李：传说老子生于李树下，遂以李为姓，此处借指老子降生之事。
拔宅：道教术语，指全家连同住宅一同飞升成仙。
玉霄：天上仙境，道教三十六天之一。
赏析
此词艺术上善用道教意象构建超凡意境，如“松露閟，紫烟深”以景衬人，烘托仙卿神秘高洁之气。情感上既赞道友清修功行，又寓祝寿升仙之愿，将世俗寿诞升华为宗教超越。“酒量海同宽”一句豪迈洒脱，打破仙凡界限，展现修道者旷达胸襟。结句“升举应新岁”将时间节令与飞升愿景融合，寄意深远。全词用典贴切而不晦涩，语言清雅兼具豪放，体现了宋代文人词与道教文化交融的独特风貌，在寿词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。