提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋咏梅之作，借凌寒绽放的梅花寄托幽思。上片写雪中探梅之景，下片由花及人，以笛声收束，抒发物是人非、愁肠百结的深沉感怀。
译文
梅花凌越严寒、架着积雪开放，仿佛知晓春天将近。
闲暇时探寻它的踪迹，好似在与它相互问候。
溪水清澈浅流，暮色中云层低垂，玉色的花蕾横斜枝头，风已停息。
傍晚枝头上鸟雀啄食，梅花幽雅的姿态方才舒展，还映照着稀疏寒冷的竹林。
梅花如镜中鸾鸟妆扮完毕，嫩梢格外明媚。
还记得往昔赏花时，人与花最宜并肩相伴。
如今弯月之下梅花独自传递幽香，不知引发了何人的雅致兴致。
实在不忍独上高楼，那《昭华》笛曲吹到断绝，乐声与满腹愁肠一同消尽。
注释
凌寒：冒着严寒。
玉蓓：指洁白如玉的梅花花蕾。
雀啅：鸟雀啄食，啅同“啄”。
疏篁：稀疏的竹子。
镜鸾：喻指梅花如妆罢之鸾鸟般明丽。
却月：弯月，半月。
昭华：古笛曲名，此处代指凄清的笛声。
赏析
此词咏梅而不止于状物，情景交融颇具匠心。上片以“溪流清浅”“暮云低”勾勒静谧背景，“玉蓓横斜”“晚枝雀啅”细腻刻画梅花幽姿，动静相宜。下片由花及人，“犹记宜相并”追忆往昔人花相伴之乐，与“如今却月别传香”形成今昔对照。结句“声与愁肠尽”以笛曲《昭华》作结，将视觉之梅、听觉之笛与内心之愁融为一体，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。