提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋咏物之作，借描绘紫薇花或类似花卉在风雪中傲然绽放之姿，寄托老而弥坚、孤高自赏的情怀，展现宋人咏物词托物言志的典型特色。
译文
花蕊繁密如蜂房般紧簇，幽香清远却未能在片刻间完全散发。
紫色的烟雾与晨露浸润透了花朵，任凭狂风欺凌、冰雪重压。
老人曾经豪饮至百川皆空，如今面对此花只愿微微浅酌。
揽取这占尽先机的风度神韵，沉醉之中高烧红烛彻夜相伴。
注释
偃蜂房：形容花蕊或花苞密集排列，状如倒伏的蜂巢。
时霎：片刻，极短的时间。
薇露：指紫薇花上的露水，或泛指花上清露。
浥尽：湿润透，浸染遍。
微呷：小口轻饮，与“饮百川空”形成对比。
占先风度：指花卉凌寒独放、领先群芳的风致气度。
赏析
本词艺术特色在于以壮语写柔花，将花卉置于“风欺雪压”的严酷环境中，凸显其坚韧品格。“密密偃蜂房”状物精微，“任风欺雪压”则赋予花以人格化的刚毅。下片由物及人，“曾饮百川空”与“肯微呷”形成强烈反差，既写出老者阅尽沧桑后的淡泊，又暗含对花之珍重。结句“醉高烧红蜡”以热烈场景收束，将爱花之情推向高潮，全词在孤傲中见深情，于沉郁处显旷达，堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。