提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋晚年抒怀之作，借秋景与飞鸿寄托归隐之思，通过今昔对比感叹年老身倦、尘俗缠身，流露出对往昔欢聚的追忆与当下孤寂的怅惘。
译文
归乡的心意追逐着远飞的鸿雁。
雁阵点点，仿佛在天空中书写文字。
喜爱它们向南飞去，融入清晨的烟霭之中。
不像我这老人深陷尘世劳碌，
倒像个又痴又聋的废人。
傍晚时分，庭院里吹起了秋风。
这风还曾吹过昔日的秋日宾客。
回想旧时与友人环绕珍奇花丛赏玩。
只要有酒，就没有不醉的客人，
那时的欢情比秋色还要浓烈。
注释
书空：指雁群飞行时排列成行，形如在空中写字，亦暗用殷浩书空典故喻心事难言
渠：第三人称代词，此处指代飞鸿
尘土：比喻世俗官场的纷扰与羁绊
痴聋：装痴作聋，形容老迈迟钝或对世事无奈麻木的状态
秋客：指秋日来访或相聚的友人
珍丛：珍贵的花丛，多指菊丛等秋季名花
赏析
本词以飞鸿起兴，将归意具象化，“点点书空”既写雁阵之形，又寓心中难言之隐，意象灵动。上片以鸿雁南飞之自由反衬自身困于尘土之衰老，对比鲜明，自嘲中饱含悲凉。下片由晚风勾连今昔，从眼前萧瑟转入往日“有酒不曾无客醉”的热烈回忆，以乐景衬哀情，结句“欢与秋浓”将昔日欢聚推向极致，却更凸显今日孤清。全词语言质朴而情感深沉，在今昔交错间完成对生命迟暮与故园之思的双重咏叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。