提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祝颂之作,描绘盛世佳节皇宫宴乐盛况。作者曹勋以华丽辞藻渲染祥瑞氛围,表达对圣后与君王的崇高礼赞及万寿无疆的美好祈愿。
译文
九重宫阙迎来盛大节日,和暖的南风正吹拂时节。
吉祥的气息氤氲弥漫,充盈着漫长的白昼。
眉间点饰烟彩的宫女簇拥如群仙,华美的盛宴再次开启以侍奉圣后。
宫殿中奏响《箫韶》雅乐,金钟玉磬铿锵齐鸣。
香气缭绕祥云升腾,从宝兽香炉中袅袅飘出。
三千嫔妃宫女恭敬侍奉于庄严的帝座之前,共同祈求君王亿万年的长寿。
注释
九重:指帝王所居的深宫禁苑。
薰风:和暖的南风,常喻指太平盛世或君主仁德。
气氛氲:形容祥瑞之气浓郁弥漫的样子。
眉心烟彩:指宫中女子额间所画的妆饰,状如烟霞。
圣后:对皇后或皇太后的尊称。
箫韶:相传为舜时的雅乐,后世泛指宫廷正统礼乐。
宝兽:指铸成兽形的铜质香炉。
严宸:指皇帝庄严的居所或御座,代指君王。
赏析
本词艺术特色鲜明,以富丽堂皇的意象构建出恢弘的宫廷画卷。上片侧重环境与人物,以“薰风”“佳气”烘托盛世祥和,“群仙”之喻极言宫女仪态之美与宴会规格之高。下片转入声色描写,“锵金奏”与“腾宝兽”视听嗅觉交融,尽显皇家威仪。结句“亿万斯年祈圣寿”直抒祝颂主旨,将全词情感推向高潮。整首词辞采华美,对仗工稳,虽为应制之作,却生动再现了宋代宫廷典礼的庄重与繁华,具有独特的史料与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。