提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋所作，借暮春小园之景抒写孤寂情怀。通过残梅、烟雨、花影等意象，表达词人惜春伤逝、独对幽闲的怅惘与无人相伴的落寞心境。
译文
春天来到小园，春草一片碧绿，迷蒙烟雨打湿了云雾缭绕的山峦。
池塘边的梅花已经凋谢过半，无可奈何傍晚又袭来阵阵寒意。
不怕醉酒太多只怕酒醒之后，只见花影悄然移上了栏杆。
人仿佛置身于缥缈的东风之中，有谁能来陪伴这份清幽闲寂？
注释
湿：沾湿，浸润。
半残：指梅花已凋落过半，形容春意将尽。
无奈：无可奈何，含有惋惜之情。
阑干：即栏杆。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
幽闲：清幽闲适，此处兼含孤寂之意。
赏析
全词以景起兴，上片写暮春烟雨、残梅晚寒，营造出凄清迷离的氛围；下片转入抒情，“不怕醉多只怕醒”一句翻出新意，道出借酒消愁却更惧清醒后孤寂的深层痛苦。结句“人在东风缥缈间”以虚写实，将身世之感融入空濛春色，意境悠远。词风婉约含蓄，情景交融，于幽闲中透出难以排遣的孤独，体现了南宋词人细腻深微的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。