提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋重阳应制之作，写于闰九月重阳提前之时。描绘宫廷赏菊宴饮盛况，抒发惜花及时行乐之情，兼具富贵气象与文人雅趣。
译文
今年重阳节因闰月而来得较早，金黄的菊花开满了繁茂的枝头。
在玉殿珠楼间漫步，车驾随从相伴左右。
高雅的兴致依然寄托在东篱菊花之上。
姑且斟满菊花酒一同畅饮，不要辜负这傲霜绽放的花期。
只担心那秋日花香一夜之间便会凋零衰败。
一定要把菊花插满头才尽兴归去。
注释
经闰：经历闰月，指农历置闰导致节令提前。
金蕊：指金黄色的菊花。
步辇：古代帝王或后妃乘坐的代步工具，此处代指宫廷仪仗。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊之处或隐逸情怀。
金英：菊花的别称，亦双关指菊花酒。
潋滟：形容水波荡漾貌，此处喻酒光浮动、酒意酣畅。
傲霜期：指菊花凌霜开放的时节。
秋香：指菊花的香气，亦借指菊花本身。
赏析
本词艺术上融宫廷富丽与文人雅趣于一体。“玉殿珠楼”显皇家气派，“高兴在东篱”则承陶潜遗韵，雅俗相济。下片由赏花转入惜花，“休与傲霜期”“只恐秋香一夜衰”层层递进，将惜花之情化为及时行乐的紧迫感。结句“须插满头归”化用杜牧诗意，既呼应重阳簪菊习俗，又以夸张笔法强化沉醉花间的豪情，使全词在富贵基调中透出真挚的生命热忱，避免了应制诗常见的空洞板滞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。