诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹勋所作中秋颂圣词,描绘月夜宫苑乐舞盛况,借广寒仙境喻人间祥瑞,寄托对君王万寿无疆的祝祷与盛世太平的赞颂。

译文

秋日晴空澄澈光辉明亮,月光如水波般愈发晶莹,桂殿兰宫中香气浓郁凝结。 夜色清凉弥漫半空,横笛吹奏出新颖曲调。 想必是万千乐师齐声合奏,声震岩谷仿佛石裂,霜气清冽逼人。 天空澄净如水,流云散尽,江上明月照耀得格外明朗。 人世间哪里能有这般景象?祥和之风缓缓吹引,仙乐飘下九重城阙。 遥想广寒宫中光华清冷,仙女舞姿曼妙轻盈。 祈愿君王万寿无疆,徒然伫立追忆那酒海吞鲸般的豪迈宴饮。 归去之时,隐隐涛声犹在耳畔,悠余韵致直入青天深处。

注释

蟾波:指月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。 桂华宫殿:指月宫或装饰华美的皇家宫殿,桂花象征高洁与富贵。 横管:即笛子,古代管乐器。 万指:形容乐工人数众多,技艺精湛。 层城:神话中昆仑山上的高城,此处借指皇宫或仙境。 广寒:即广寒宫,传说中月神居所。 酒海吞鲸:形容宴席盛大、饮酒豪放,极言皇家宴会之壮观。 青冥:指青天、高空。

赏析

本词以瑰丽想象构建天上人间交融之境,上片写实景而气势磅礴,“岩谷震、石裂霜清”以夸张笔法状乐声之雄浑;下片转入虚境,将宫廷宴乐升华为广寒仙舞,祥风、妙舞等意象营造出缥缈祥瑞氛围。“愿上君王万寿”点明颂圣主旨,却不显板滞,反因“惊涛隐隐,馀韵入青冥”的收束而余味悠长。全词辞采华美,音律谐婉,兼具豪放与婉约之美,体现南宋初期宫廷词典雅富丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品