提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋晚年修道之作，抒写其摒弃名利、闭门修真的心境。借炉香通天地、仙人降顾等意象，表达对道教清境的向往与炼丹成仙的虔诚祈愿。
译文
年老不再追求功名，心中只沉溺于清静，过往的尘缘已历尽艰难困苦。
闭门谢客无所事事，一味放任自己如痴顽般自在逍遥。
只凭借炉中香烟直上彻天，与天地自然平正通达地交感沟通。
真人欢喜，清晨扶持着遣送宾客，暂时从仙班降临人间。
承蒙仙人矜持怜爱。
我身虽已抱病，但九疑山的仙驾夙昔有缘，特来顾念这天台山。
看那神思超脱于清净之境，如玉液炼就朱红容颜。
为了向芝田桂圃之中，收取玄妙真有之物，用来炼制真正的金丹。
待到他年功成回报，必将在紫云缭绕间冲和融乐地朝拜礼敬，长奉香火。
注释
耽静：沉溺、专注于清静无为的境界。
痴顽：愚钝固执，此处指不谙世事、任性自然的修道状态。
上彻：香气向上升腾直达天际。
交关：关联、沟通，指人与天地精神相通。
真人：道教称修真得道之人或神仙。
九疑：即九嶷山，相传舜帝葬所，亦为道教名山。
台山：指天台山，道教洞天福地之一。
玉炼朱颜：形容通过修炼使容颜红润如丹，返老还童。
芝田桂圃：传说中仙人种植灵芝桂树之地，喻指仙境或炼丹之所。
妙有：道家术语，指超越虚无与实有的玄妙存在。
冲融：冲和融通，形容得道后平和圆融的气象。
赏析
此词以质朴语言勾勒修道者晚年心迹，艺术上融合叙事与抒情，将日常焚香、闭门等琐事升华为通天地、接真人的神圣体验。“只藉炉香上彻，与天地、平直交关”一句尤为精警，以具象之烟喻抽象之道，展现物我两忘的澄明境界。全词情感由淡泊渐趋虔敬，既流露病躯之苦，更彰显对超越生死的执着信念。下片想象仙人降临、炼丹成真，虚实相生，将道教信仰转化为诗意表达，体现了宋代文人词与宗教体验深度融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。