提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋登临南楼宴饮所作，描绘江海壮阔秋景与宾主雅集盛况，借伟观须伟人收之语，抒发对主人胸襟气度的赞颂及自身会心之乐。
译文
江面倒影浮现在辽阔天空之中，江水奔腾仿佛拍打着天际流淌。
山川蕴藏着大地的奥秘，如此雄伟景观必须由伟大人物来领略收纳。
听说此处常有烟雨迷蒙昏暗之景，还留有月下风边的清幽，令文人墨客凝神观赏。
随着手指顾盼之间，栏杆外的江海又生出浓浓秋意。
卷起绣花的帘幕，摆开华美的宴席，翠色香气浮动弥漫。
宾客随从皆如邹阳、枚乘般才华横溢，吟咏间韵律闲雅且蕴含良策。
吴楚大地的群山点点可见，三州的灯火历历分明，潮水退去淹没了沙鸥。
老夫心中领悟妙趣之处，想必已经全然交付给这座南楼了。
注释
伟观：雄伟壮丽的景象。
墨客：指文人雅士。
指顾：手指目视，形容时间短暂或动作从容。
绮宴：华丽盛大的宴会。
邹枚：汉代文学家邹阳与枚乘，此处代指才学出众的宾客。
嘉谋：美好的谋略或建议。
三州：泛指长江中下游沿岸州郡。
老子：作者自称，带有旷达自适之意。
南楼：登临宴饮之所，亦指代当下情境。
赏析
本词气象宏阔，上片以“江影浮空”“江水拍天”起笔，极写江海秋色之壮丽，并以“伟观须是伟人收”点题，将自然景观与人物胸襟相映衬。下片转入宴饮雅集，用“邹枚”典故赞美宾客才情，又以“群山吴楚”“三州灯火”拓展空间视野，动静结合。结句“老子会心处，应已付南楼”化用庾亮南楼典故，既表达对眼前胜景与盛会的深切领悟，又流露出超然自得的情怀。全词景、事、情交融，语言雄健而不失雅致，展现了宋代士大夫登高怀远、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。