提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为曹勋所作早春闲适之词，描绘春雪初融、梅花轻绽时节，词人摒弃俗务寻幽探胜，不畏清寒与友人赏灯共醉的雅趣，流露出超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
春天渐渐到来了。
残雪如染，点缀在梅树枝梢，显得轻盈细碎。
试着踏上新生的芳草小径，心中格外欢喜。
清冷的云影悠闲地倒映在水面之上。
今年不再寄送白色的苎麻夏衣了。
最好是暂且去寻访幽静之所聚会。
不怕清冽的寒气侵袭华美的紫绮衣裳。
只愿一同观赏花灯，在夜色中沉醉不归。
注释
新芜：初生的嫩草或杂草。
白苎：白色苎麻布，古时多用于制作夏衣，此处代指世俗应酬或远方寄赠之物。
幽会：指避开喧嚣、在幽僻雅致之处的文人雅集，非男女私情。
紫绮：紫色的丝织品，泛指华美贵重的衣裳。
看灯：观赏元宵或节日花灯，点明时令与夜间游乐场景。
赏析
本词以清新笔触勾勒早春景致，“雪染梅梢轻细”一句炼字精妙，“染”字赋予残雪动态美感，“轻细”状写春雪将融未融之态，极具画面感。下片由景入情，以“白苎不寄”暗喻放下尘俗牵绊，转而“寻幽会”“同晚醉”，展现出不畏清寒、纵情诗酒的洒脱襟怀。全词情景交融，语言平易而意境清雅，将早春的微寒与内心的温热巧妙对照，体现了宋代文人于节序变换中追求精神自适的审美情趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。