提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋咏桂之作，描绘秋日庭院岩桂盛开、香气袭人的清幽意境，借花抒写闲适雅致的生活情趣与对自然之美的沉醉。
译文
香气忽然飘起。
满院垂挂着沉甸甸的岩桂花枝。
珠帘还未卷起，花香便已透入室内。
人们在酒杯交错与欢声笑语中赏桂。
绿叶之下，金黄细密的花蕊繁盛绽放。
别有一种清雅妍丽的风韵情致。
那幽香更随风远播，萦绕人身，细细可闻。
月光皎洁，夜空澄澈如水。
注释
乍：忽然，刚刚
岩桂：即木犀，桂花的一种，多生于山岩间
垂垂：形容花枝低垂、果实或花朵繁密下垂的样子
珠帘：珍珠缀成的帘子，代指闺阁或厅堂门窗
茸金：形容桂花细小如绒毛般的金黄色泽
繁蕊：繁密的花蕊
清妍：清雅美好
风致：风度韵致，此处指桂花独特的神韵
月华：月光
赏析
本词以嗅觉开篇，“香乍起”三字破空而来，先声夺人，未睹其花先闻其香。全篇紧扣“香”字展开，从“未卷珠帘香已至”到“更远随人闻细细”，层层递进写出桂花香气穿透力强、绵延不绝的特质。“叶下茸金繁蕊”以工笔细描花形花色，“别是清妍风致”则由形入神，点出桂花超凡脱俗的品格。结句“月华天似水”以景收束，将花香、人乐融入澄澈月色之中，营造出空灵静谧的意境。全词语言清丽，感官交融，既写物之秀美，亦传人之雅趣，体现了宋人咏物词细腻含蓄、情景相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。